projekt SK-HU - TAPE

Kód projektu: SKHU/1802/3.1/050

Názov programu: Interreg SKHU Fond malých projektov pre západný región

Názov Vedúceho partnera malého projektu: Obec Svodín

Názov partnera malého projektu: Tata Város Önkormányzata (HU)

Názov projektu: Development of sales infrasctructure of local products

Akronym projektu: CB_SALES_2.0

Celkový rozpočet: 439 356,87 EURO

Príspevok ERFA: 373 453,33 EURO

Začiatok a koniec realizácie: 01.10.2019 – 30.09.2021

 

Project summary:

The project aims at ameliorating the conditions for sales of local products. While the first Sales project contains activities targeting the improvement of the delivery of the products, within the current project new market places will be constructed in Svodín and Bajót. The most frequented local market of the euroregion which is operating in Nagymaros will be further developed and equipped by a renewed public sanitary unit. The project itself contains the preparation and the realisation of the construction works in the three municipalities. The direct total surface of the newly built and renovated markets will be 383.3 m2. In the case of Svodín, the new facilities will also include a demonstration room where the traditional professions can be presented and taught. In Bajót a multi-functional facility will be built what can be used for the purposes of community events as well. By these constructions, the project will complement the other Sales and the Delivery projects. These three pro jects will enlarge and integrate the physical infrastructure of delivery of local products within the euroregion. As a result, the selling conditions of the local producers will be improved and enlarged. In addition, new subregions will be integrated into the cross-border network.

 

Krátke zhrnutie malého projektu v maďarskom jazyku:

A projekt célja a helyi termékek értékesítési feltételeinek javítása. Míg az első Sales projekt a termékek kiszállításának javítását célzó tevékenységeket tartalmaz, addig a jelenlegi projekt keretében Szőgyénben és Bajóton új piacok épülnek. Az eurorégió legfrekventáltabb helyi piacát, amely Nagymaroson működik, továbbfejlesztik és felszerelik egy megújult vizesblokkal. Maga a projekt tartalmazza az építési munkák előkészítését és megvalósítását a három településen. Az újonnan épült és felújított piacok közvetlen összterülete 383,3 m2 lesz. Szőgyén esetében az új létesítmények között lesz egy bemutatóterem is, ahol a hagyományos szakmákat bemutathatják és oktathatják. Bajóton egy többfunkciós létesítmény épül, amely közösségi rendezvények céljára is használható. Ezekkel a konstrukciókkal a projekt kiegészíti a többi Értékesítési és Szállítási projektet. Ez a három projekt kibővíti és integrálja a helyi termékek szállításának fizikai infrastruktúráját az Eurorégión belül. Ennek eredményeként javulnak, bővülnek a helyi termelők értékesítési feltételei. Emellett új kistérségek is beépülnek a határon átnyúló hálózatba.

 

Ciele projektu:

Projekt je zameraný na zlepšenie podmienok pre predaj miestnych produktov. Kým prvý projekt Predaj obsahuje aktivity zamerané na zlepšenie dodávok produktov, v rámci súčasného projektu budú vybudované nové trhoviská vo Svodíne a Bajóte. Najfrekventovanejší lokálny trh euroregiónu, ktorý pôsobí v Nagymarosi, sa bude ďalej rozvíjať a vybavovať ho obnoveným verejným sociálnym zariadením. Samotný projekt obsahuje prípravu a realizáciu stavebných prác v troch obciach. Priama celková plocha novovybudovaných a zrekonštruovaných trhovísk bude 383,3 m2. V prípade Svodína bude súčasťou nových priestorov aj predvádzacia miestnosť, kde sa dajú prezentovať a vyučovať tradičné profesie. V Bajóte vyrastie polyfunkčný objekt, ktorý bude možné využiť aj na účely komunitných akcií. Týmito stavbami projekt doplní ostatné projekty Predaj a Dodávka. Tieto tri projekty rozšíria a integrujú fyzickú infraštruktúru dodávania miestnych produktov v rámci euroregiónu. V dôsledku toho sa zlepšia a rozšíria predajné podmienky miestnych výrobcov. Okrem toho sa do cezhraničnej siete začlenia nové subregióny.

 

HU:
„A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.”
„A jelen honlap tartalma nem feltétlenül tartalmazza az Európai Unió hivatalos álláspontját.“

SK
„Projekt je podporený Európskou úniou a spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.“
„Obsah tejto webstránky nemusí nutne reprezentovať postavenie Európskej Únie.“

EN:
„The project is supported by the European Union and co-financed by the European Regional Development Fund.“
„The contents of this website do not necessarily represent the position of the European Union.“

http://www.skhu.eu

http://www.rdvegtc-spf.eu