Author Archives: Szabolcs Méri

Projekt : Gömöri táncok

A program a Kisebbségi Kultúrát Támogató Alap 2021 anyagi támogatásával valósul meg.

Tánctábor táncosoknak – új koreográfia begyakorlása, új csizmák vásárlása és népviselet varrása az Iglice Néptánccsoport táncosainak

Zimné divadelné večery - PRAH

Obecenstvo z okolia mohlo vidieť interaktívne hravé predstavenie z diela Spiró Gyorgy „PRAH“. Populárnu tvorbu z maďarskej literatúry porozprával, okoreňujúc
humorom, a priniesol na divadelné dosky Tamás Gál.
Počas Zimných divadelných večerov sme mali fantastický divadelný zážitok. Dve postavy komédie Györgya Spiró-a stručne v priebehu 90 minút prebehnú svoj život, reorganizujú ho, a potom vrátia do pôvodných koľají.

Vďaka za vynikajúci herecký výkon.

Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín

INTÉZKEDÉSEK az afrikai sertéspestis visszaszorítására

A szőgyéni községi hivatal tájékoztatja a polgárokat és a sertéstartókat az Érsekújvári Regionális Állategészségügyi és Élelmiszerügyi Hivatal által kiadott intézkedésekről a Bart község sertéstelepén 2021. december 6-án igazolt afrikai sertéspestis előfordulása miatt. Többek között megtiltják a sertéstelepek tulajdonosainak a sertések szállítását telepről telepre, egyéb más háziállatot is beleértve. A sertéstartók kötelesek haladéktalanul (legkésőbb hétfőn, 2021. december 13-ig) bejelenteni a helyi községi hivatalnál a tartott sertések számát a 036/75 66 000 számon.

Opatrenia_pasmo_dohladu_obec_svodin

Platform for challenging Euroscepticism

Platform for challenging Euroscepticism

Az euroszkepticizmus kihívásainak platformja elnevezésű projektet az Európai Unió finanszírozta az „Európa a polgárokért” program keretében.
2. ág, 2.1 „Testvérváros-program” intézkedés
Részvétel: a projekt lehetővé tette a találkozót 1143 állampolgár (236 külföldi és 907 szlovákiai) részvételével, akik közül 134 fő Tata Város Önkormányzatából (Magyarország), 45 fő Bystrice Községből (Csehország), 45 fő Pinczow Önkormányzatából (Lengyelország), 12 fő Magyarkanizsáról (Szerbia), 12 fő Szőgyén Öröksége Társulástól (Szlovákia) és 895 fő Szőgyén községből (Szlovákia) érkezett.
Helyszín/Dátumok: a találkozó helyszíne Szőgyén település (Szlovákia) volt, 09/07/2021 és 11/07/2021 között
Részletes leírás:
A háromnapos rendezvény tevékenységei, a szakmai programok a kulturális-társadalmi tevékenységekkel ötvöződtek, melyek az “Európa a polgárokért” program céljait támogatták. A rendezvény programjai teret kínáltak a fiatalok számára, vitafórumokba, közös beszélgetésekbe vontuk be őket. Előtérbe került az euroszkepticizmus téma is, a projektpartnerek megvitatták az EUYOUTH projekt eddig elért eredményeit, új célokat határoztak meg és további projekt ötleteket terjesztettek elő. Fontosnak tartottuk a migrációs kérdések megvitatását, a tapasztalatcserét, a problémamegoldások keresését. A megvalósult kulturális és sporteseményeket az európai kulturális/nyelvi gazdagság tudatosítására, valamint a generációk közötti és kultúrák közötti párbeszéd támogatására használtuk fel. Minden programban biztosítottuk az egyenlő lehetőségeket korra, nemre és fajra való tekintet nélkül. A rendezvény helyszínei a fogyatékkal élők számára is elérhetőek voltak. Színes és nemzetközi programokkal támogattuk a kultúrák közötti párbeszédet.  Az önkéntesek, a hátrányos helyzetűek és a különböző korosztályok a helyi civil szervezeteken keresztül vettek részt az önkéntes munkában.

Svodín (SK) – hlavný projektový partner / főpartner / lead partner

Tata (HU) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Bystřice (CZ) – projektový partner / projekt partner / project partner

<Meghívó – Pozvánka – Invitation

Pinczow (PL) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Kanjiza (SRB) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Nadácia Budúcnosť Svodína – Szőgyén Jövője Közalapítvány (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Občianske združenie Szőgyén Öröksége Polgári Társulás (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Program:

A fiatalok lehetőségei az EU-ban és Szlovákiában

“Euriszkepticizmus-kihívás platformja”- Q & A ifjúsági vitafórum

Közép-Európa tájain – Kiállítás kortárs galériamunkákból

“Szőgyén – MobilApp” – megismerkedés a helyi mobilalkalmazással

A rendezvény ünnepélyes megnyitója

“Közép-Európa hagyományai” – a helyi őstermelők és kézművesek piaca

“Európa táncai”

“Családi sport délelőtt”

EU Direct point

“Van-e jövője az EU-nak?” Videóriportok

“Szolidaritás és megemlékezés” – megemlékezés a Testvériség keresztjénél

A migráció problémáiról szóló díjnyertes magyar film vetítése, majd vitafórum

“Az európai kultúrák találkozója” – kulturális program

MiddlEUmusic – popzene

Kreatív Európa – workshop a gyerekeknek különböző kézműves foglalkozásokkal.

Asztalitenisz – verseny

Szentmise

“Országok, zászlók, emberek az EU-ban” – a helyi diákok rajzpályázatának értékelése

– Questionnaire in the info-tent and on the webpage – Does the EU have a future? Questions for the optimists and EU sceptics

– Evaluation of the questionnaire, SWOT analysis about the results, results will be published on the webpage of the project and on the Facebook, they will be delivered to the county and EU parliamentary representatives

– Video messages – representatives of the involved states are asked about, how do they see the future of the EU. Messages will be published on the webpage, in the local TV channel and on the social networking sites
– film about the event – local television,

– report in the local TV,
– advertisement, heralding – local television,

– articles (before and after the event) in national and regional newspapers,

– report to the net media,
– posters of the event with indication of supporters – 20 -25 pieces, size A1,


– leaflets, program guide for local and regional population, as well as information of the guests l

info_template hu_Szőgyén_2021

info_template_en_Svodín_2021

info_template_sk_Svodin_2021

Ukončenie školského roka ZŠ Svodín

Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Szlovák nyelvű változata van. A megtekintő kényelméért az alábbi tartalom alternatív nyelven jelenik meg. Rákattinthat a linkre az aktív nyelv módosításához.

Spätne povedané, 180 vyučovacích dní prinieslo veľa nových úloh a pekné výsledky pre deti, pedagógov i rodičov. Úspech sa možno nedostavil tak, ako školy očakávali, ale digitálnu agendu tiež môžu považovať za úspešnú. Istá fáza života slovenskej školy sa skončila, čo je ťažký moment…

Programajánló

Svajcer Edina: A 2021-es Tájházi Találka eredetileg májusban került volna megrendezésre. Akkor még nem engedték meg a járványügyi intézkedések. Most augusztus 28-án délután 5 órától szeretnénk megvalósítani ezt a programot. Nagyon lelkesen készülünk, és nagyon bizakodunk abban, hogy minden, az idő, a járványügyi helyzet mellénk áll, és megvalósítható lesz ez a program…