Category Archives:Aktuality
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
A Pázmaneum Társulás és a Jó Pásztor Alapítvány papjai július első vasárnapján Jó Pásztor Imanapot tartottak a Szent Mihály-templom romjainál Szőgyénben. Az imadélután keresztúti ájtatossággal indult Farkas Zsolt lelkiatya vezetésével. A szentmisét Andrusko Gyula nagycétényi plébános mutatta be.
Po deviatich rokoch posledný krát na základnek škole zazvonil zvonec najstarším žiakom – deviatakom vo Svodíne. Ako je už zvykom sa rozlúčili so všetkými žiakmi, pedagogickými a nepedagogickými zamestnancami školy. Dovidenia!
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Közös sorunknak vége hát!… Csongrády Lajos AI ballagási ünnepsége
Začiatkom júna sa zišiel poslanecký zbor na 17. zasadnutie. V programových bodoch zasadnutia dostali priestor aj otázky o rozvoji.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Ringató gyerekkoncert Danczi Mónikával 2021. július 10. 14:30-kor a XIV. Pató Pál Napok keretén belül. Helyszín: Fő tér, Szőgyén
Oznamuje obyvateľom, že dňa 8. júla 2021 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
17. júna 2021 sa otvorila výstava „Na stope vojnových hrobov“ v mene združenia Vigyázók Had-és Kultúrtörténeti Egyesület z maďarského Szentendre, Vlastivedného združenia Memoriae Patrum zo Štúrova, Múzea v Bíni a samosprávy obce Svodín. Pre tablá, predstavujúce činnosť dvoch civilných organizácií, vecnú zbierku Múzea v Bíni, ktorá sa viaže k téme, zabezpečila priestor Budova knižnice a galérie. Pri tejto príležitosti mal príhovor dr. Lajos Szakács, podplukovník na dôchodku, historik.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Azt a sok jót, amit kaptunk megháláni mint lehet? Kérdezgettem a virágot, kérdeztem a levelet. Nem feleltek, de a virág felém intett vidáman, amit a szó el nem mondhat, itt van egy szál virágban…
ZŠ L. Csongrádyho s VJM na požiadavku Nadácie Ecocenter od vlaňajšieho leta sa zapájala spolu so Základnou školou Mindszentiho Ostrihomu do projektu, zaoberajúceho sa ochranou životného prostredia, ktorý sa vlastne koncom školského roka končil. Pod názvom „Iskolai múzeumtúra“ sa zúčastnili žiaci 6., 7. a 8. ročníka na virtuálnom vyučovaní. Pôvodne by odborníci prišli do ZŠ L. Csongrádyho s VJM a tu na mieste by sa zaoberali s deťmi, aby deti dostali chuť na návštevu múzea. Pandémia prekazila.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
A június eleji képviselő-testületi ülésen döntés született, hogy a nyár folyamán a Csongrády Lajos AI homlokzata megkapja a végső színkombinációját. A Pató Pál Étterem fából készült feljárójától elbúcsúzunk, és terasszal is bővül az étterem. Megmutatjuk a látványterveket. Járdát újítunk fel, és játszótér épül Németszőgyénben. Méri Szabolcs polgármester tájékoztatta szerkesztőségünket.