Author Archives: Szabolcs Méri

Projekt: Tance z oblasti Gemer

Program sa realizuje s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín 2021

 Tanečné sústredenie pre tanečníkov – nacvičenie novej choreografie, zakúpili sa nové folklórne čižmy a ušili sa folklórne kroje  pre tanečníkov folklórnej skupiny Iglice.

Zimné divadelné večery - PRAH

Obecenstvo z okolia mohlo vidieť interaktívne hravé predstavenie z diela Spiró Gyorgy „PRAH“. Populárnu tvorbu z maďarskej literatúry porozprával, okoreňujúc
humorom, a priniesol na divadelné dosky Tamás Gál.
Počas Zimných divadelných večerov sme mali fantastický divadelný zážitok. Dve postavy komédie Györgya Spiró-a stručne v priebehu 90 minút prebehnú svoj život, reorganizujú ho, a potom vrátia do pôvodných koľají.

Vďaka za vynikajúci herecký výkon.

Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín

O P A T R E N I A na tlmenie afrického moru ošípaných

Obecný úrad vo Svodíne informuje občanov a chovateľov ošípaných o nariadených opatreniach Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou Nové Zámky z dôvodu potvrdeného výskytu afrického moru ošípaných zo dňa 6.12.2021 v chove ošípaných v obci Bruty. Medzi inými sa zakazuje vlastníkom chovov ošípaných premiestňovanie ošípaných ako aj domácich zvierat z chovu a do chovu a nariaďuje sa vlastníkom chovov ošípaných bezodkladne (najneskôr do pondelka 13.12.2021) nahlásiť počet držaných ošípaných na tunajší obecný úrad na telefónnom čísle 036/75 66 000. Úplné znenie opatrení

Opatrenia_pasmo_dohladu_obec_svodin

Platform for challenging Euroscepticism

Platform for challenging Euroscepticism

Svodín (SK) – hlavný projektový partner / főpartner / lead partner

Tata (HU) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Bystřice (CZ) – projektový partner / projekt partner / project partner

<Meghívó – Pozvánka – Invitation

Pinczow (PL) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Kanjiza (SRB) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Nadácia Budúcnosť Svodína – Szőgyén Jövője Közalapítvány (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Občianske združenie Szőgyén Öröksége Polgári Társulás (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Svodín (SK) – hlavný projektový partner / főpartner / lead partner

Tata (HU) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Bystřice (CZ) – projektový partner / projekt partner / project partner

<Meghívó – Pozvánka – Invitation

Pinczow (PL) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Kanjiza (SRB) – projektový partner / projekt partner / project partner

Meghívó – Pozvánka – Invitation

Nadácia Budúcnosť Svodína – Szőgyén Jövője Közalapítvány (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Občianske združenie Szőgyén Öröksége Polgári Társulás (SK) – projektový partner / projekt partner / project partner

Program:

A fiatalok lehetőségei az EU-ban és Szlovákiában

„Euriszkepticizmus-kihívás platformja“- Q & A ifjúsági vitafórum

Közép-Európa tájain – Kiállítás kortárs galériamunkákból

„Szőgyén – MobilApp“ – megismerkedés a helyi mobilalkalmazással

A rendezvény ünnepélyes megnyitója

„Közép-Európa hagyományai“ – a helyi őstermelők és kézművesek piaca

„Európa táncai“

„Családi sport délelőtt“

EU Direct point

„Van-e jövője az EU-nak?“ Videóriportok

„Szolidaritás és megemlékezés“ – megemlékezés a Testvériség keresztjénél

A migráció problémáiról szóló díjnyertes magyar film vetítése, majd vitafórum

„Az európai kultúrák találkozója“ – kulturális program

MiddlEUmusic – popzene

Kreatív Európa – workshop a gyerekeknek különböző kézműves foglalkozásokkal.

Asztalitenisz – verseny

Szentmise

„Országok, zászlók, emberek az EU-ban“ – a helyi diákok rajzpályázatának értékelése

– Questionnaire in the info-tent and on the webpage – Does the EU have a future? Questions for the optimists and EU sceptics

– Evaluation of the questionnaire, SWOT analysis about the results, results will be published on the webpage of the project and on the Facebook, they will be delivered to the county and EU parliamentary representatives

– Video messages – representatives of the involved states are asked about, how do they see the future of the EU. Messages will be published on the webpage, in the local TV channel and on the social networking sites
– film about the event – local television,

– report in the local TV,
– advertisement, heralding – local television,

– articles (before and after the event) in national and regional newspapers,

PPN_2021_Dobra
– report to the net media,
– posters of the event with indication of supporters – 20 -25 pieces, size A1,


– leaflets, program guide for local and regional population, as well as information of the guests

info_template hu_Szőgyén_2021

info_template_en_Svodín_2021

info_template_sk_Svodin_2021

 

Négy nap az olimpia jegyében Szőgyénben

Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Szőgyénben – 10. alkalommal megrendezett felvidéki ministránsok olimpiáján – Viliam Judák nyitrai megyéspüspök és Méri Szabolcs polgármester gyújtotta meg az olimpia lángot, majd a Nagyboldogasszony-templomban kaptak áldást a rendezvény résztvevői.

Ukončenie školského roka ZŠ Svodín

Spätne povedané, 180 vyučovacích dní prinieslo veľa nových úloh a pekné výsledky pre deti, pedagógov i rodičov. Úspech sa možno nedostavil tak, ako školy očakávali, ale digitálnu agendu tiež môžu považovať za úspešnú. Istá fáza života slovenskej školy sa skončila, čo je ťažký moment…

Upútavka

Pôvodne sa stretnutie malo konať v máji. Vtedy to ale nedovoľovali opatrenia. Teraz by sme tento program chceli uskutočniť 28. augusta od 17. hodiny. Veľmi oduševnene sa pripravujeme a veríme, že počasie aj opatrenia budú stáť pri nás, mohli by sme naozaj uskutočniť tento program…

Imanap a Szent Mihály-templom romjainál Szőgyénben

Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A Pázmaneum Társulás és a Jó Pásztor Alapítvány papjai július első vasárnapján Jó Pásztor Imanapot tartottak a Szent Mihály-templom romjainál Szőgyénben. Az imadélután keresztúti ájtatossággal indult Farkas Zsolt lelkiatya vezetésével. A szentmisét Andrusko Gyula nagycétényi plébános mutatta be.