obecSvodín
Spustili sme pre vás nové webové stránky.
Obecná knižnica v nadväznosti na Deň maďarskej kultúry pozvala pre žiakov 7., 8., 9. ročníka Základnej školy L. Csongrádyho mladého začínajúceho básnika z Komárna v osobe Jánosa Vajdu.
V prvý februárový víkend organizoval Dom ľudových tradícií a Archeologické múzeum tradičné rodinné podujatie, známe vo Svodíne a v regióne pod názvom „Pečme, upečme niečo!”.
Nasledujúce, druhé predstavenie XVII. ročníka Zimných divadelných večerov mohlo vidieť ctené obyvateľstvo 17. novembra.
Biblioterapeutické sedenie pod vedením Tímey Kiss, ktoré sa konalo v Základnej škole Lajosa Csongrádyho po vyučovaní, bolo o rozvoji osobnosti, sebapoznaní a pozitívnom rozvoji.
Rozšírenie knižničného fondu
V kostole Nanebovzatia Panny Márie sa uskutočnil spoločný koncert mládežníckej hudobnej skupiny Galli Musici, pôsobiacej pri Základnej umeleckej škole F. Liszta v Štúrove a študentov školy Kőkúti Általános Iskola Fazekas Utcai Tagintézmény v Tate.
V kruhu osláv roka plynule nadväzujú na seba významné obdobia a dni. Z roka na rok sa objavuje tradičné podujatie, ktoré sa organizuje pod záštitou svodínskeho Domu ľudových tradícií a Archeologického múzea.
Kde inde by sa dalo naladiť na sviatky, ako na Hlavnom námestí našej obce. V tomto roku naša obec usporiadala 9. decembra predvianočné podujatie, ktoré si poctili svojou návštevou nielen domáci, ale prišli aj z nášho regiónu. Snažili sme sa vyčarovať nefalšovanú adventnú náladu na námestie obce.
16. októbra bola dlho očakávaným hosťom Obecnej knižnice Ágnes Mánya Benyovszky, pôvodom zo Svodína, ktorá priniesla do Základnej školy Lajosa Csongrádyho svoju najnovšiu rozprávkovú knihu pre deti školského veku s názvom Winter-vakácia – Letný výlet.
Tradičné jesenné podujatie, známe pod názvom Tajomstvá stodoly, ktoré by ako tradične zastrešovali Dom ľudových tradícií a Archeologické múzeum, prekazilo septembrové daždivé počasie.
13. októbra na pozvanie miestnej knižnice znovu zavítal do našej obce Ján Zolcer, ktorý najmladším čitateľom hovoril o nezvyčajnom stretnutí s jedným slávnym človekom.
Jeseň je dokonalým obdobím na to, aby sme sa sústredili na vlastný blahobyt. Okrem iného tomuto cieľu slúži úspešný projekt s názvom Večerné príbehy, odštartovaný 30. septembra sériou prednášok. Prvým pozvaným hosťom bola Terézia Strédl, významná psychologička, vysokoškolský pedagóg.
Pod týmto názvom uskutočnila 6. októbra novinárka Klára Bokor svoju prednášku o bohatých zážitkoch, získaných počas najnovšej cesty.
Dedičstvo
XX. ročník Umeleckého tábora talentov v Tate
Celosvetové strentutie skautov
Nadácia Dobrý pastier, pôsobiaca na Hornej zemi, a občianske združenie Pázmaneum aj v tomto roku usporiadali podujatie Olympia miništrantov Hornej zeme, ktorého spoluorganizátorom a hostiteľom bola Rímskokatolícka farnosť vo Veľkom Cetíne.
Zbierka: kto má možnosť a chce pomôcť majiteľom rodinného domu, ktorý sa stal v dôsledku požiaru neobývateľným, môže poslať finančné dary na účet:
Vedenie Združenia Szőgyén Öröksége, primátor József Michl a starosta Szabolcs Méri
Spisovateľka so škôlkarmi
Na júnovom zasadnutí obecného zastupiteľstva
Škola volá!
Aj v prvý týždeň letných prázdnin bola budova Základnej škola Lajosa Csongrádyho hlučná, lebo skoro pol stovka detí sa stala obyvateľom známeho tábora Csiribiri.
Prvýkrát sa zorganizoval na futbalovom ihrisku Deň detí v spolupráci so samosprávou obce a športového klubu.
Samospráva obce v dňoch 7.-8. júla organizovala sériu podujatí.
Je tu pre Vás mobilná aplikácia V OBRAZE. Ak ju ešte nemáte stiahnutú, veľmi jednoducho a rýchlo si ju nainštalujete. Táto služba je pre všetkých občanov zdarma.
Obecný úrad vo Svodíne informuje občanov a chovateľov ošípaných o nariadených opatreniach Regionálnou veterinárnou a potravinovou správou Nové Zámky z dôvodu potvrdeného výskytu afrického moru ošípaných zo dňa 6.12.2021 v chove ošípaných v obci Bruty.
Négy nap az olimpia jegyében Szőgyénben
Spätne povedané, 180 vyučovacích dní prinieslo veľa nových úloh a pekné výsledky pre deti, pedagógov i rodičov.
Pôvodne sa stretnutie malo konať v máji.
Tanévzáró a Csongrádyban
Po deviatich rokoch posledný krát na základnek škole zazvonil zvonec najstarším žiakom – deviatakom vo Svodíne.
Imanap a Szent Mihály-templom romjainál Szőgyénben
Közös sorunknak vége hát!… Csongrády Lajos AI ballagási ünnepsége
Začiatkom júna sa zišiel poslanecký zbor na 17. zasadnutie. V programových bodoch zasadnutia dostali priestor aj otázky o rozvoji.
RINGATÓ GYEREKKONCERT
Oznamuje obyvateľom, že dňa 8. júla 2021 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
17. júna 2021 sa otvorila výstava „Na stope vojnových hrobov“ v mene združenia Vigyázók Had-és Kultúrtörténeti Egyesület z maďarského Szentendre, Vlastivedného združenia Memoriae Patrum zo Štúrova, Múzea v Bíni a samosprávy obce Svodín.
ZŠ L. Csongrádyho s VJM na požiadavku Nadácie Ecocenter od vlaňajšieho leta sa zapájala spolu so Základnou školou Mindszentiho Ostrihomu do projektu, zaoberajúceho sa ochranou životného prostredia, ktorý sa vlastne koncom školského roka končil.
…Búcsúszóra üt az óra, elindulunk szépen sorban… – ballagás az óvodában
Fejlesztések sora a láthatáron – a 17. KT hírei
Első szentáldozás Szőgyénben 2021
A Nemzeti Összetartozás Napján Szőgyénben
Po stopách vojnových hrobov
Juhász Gyula: TRIANON – Vers tizenöt hangra
„Tisztítsuk meg Szőgyént közös erővel!” – szemétgyűjtési akció Szőgyénben
Az íjászat 70%-ban a mentális tevékenységen áll vagy bukik – Nagy András, akit megbűvölt az íjászat
Kitartó szeretnél lenni az élet minden területén? – MOZOGJ!
Oznamuje obyvateľom, že dňa 6. mája 2021 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
V tomto roku sme odovzdali projekt k Slovenskej inovačnej a energetickej agentúre s cieľom, aby účet na vykurovanie bol prijateľnejší.
A szőgyéni határ kútjai – folytatódik a kutatás
A költészet napján a Csongrádyban
A Felvidékről kitelepítettek emléknapján
A vizet adó kutak története Szőgyénben
Beiratkozás – Csongrády Lajos Alapiskola
Základná škola vo Svodíne, pozýva rodičov bez prítomností detí na zápis do 1. ročníka základnej školy, ktorý sa uskutoční dňa 12. apríla 2021 od 13:00 do 16:00hod v budove školy.
Szőgyéni húsvétváró 2021
Jézus keresztútja Szőgyén
Passió-szenvedéstörténet a Nagyboldogasszony-templomban
Ako píše pápež František, na pozadí apoštolského listu Patris corde je pandémia COVID-19, ktorá nám dala pochopiť dôležitosť obyčajných ľudí, tých, ktorí ďaleko od svetiel reflektorov každý deň uplatňujú trpezlivosť, vštepujú nádej a zasievajú spoluzodpovednosť.
Oznamuje občanom, že od 21.3.2021 do 8.4.2021 bude v obci Svodín odčítanie elektromerov.
Március idusa 2021, Szőgyén
A tenni akarás alfája omegája a lüktető közeg
Samospráva Obce Svodín oznamuje rodičom, že v súlade s rozhodnutím Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky obnovuje od 08.03.2021 do 21.03.2021 školské vyučovanie v Materskej škole...
Sčítací formulár je povinný vyplniť každý obyvateľ krajiny. Do tejto kategórie patria nielen občania, žijúci na Slovensku, ale každá osoba, ktorá disponuje s trvalým alebo prechodným pobytom na Slovensku.
Az a rossz hír, hogy mindig több a szemét
30 ezer eurót használhatunk fel a WIFI zónák kiépítésére a községben
Radosťou sa vracali, ale nie bez obáv – obrazy zo škôlky a škôl
Február 15-én kezdetét vette a népszámlálás Szlovákiában
Szentmise a Nagyboldogasszony-templomból – Hamvazószerda
Propagačné materiály k Sčítaniu obyvateľov, domov a bytov 2021
Oznamuje obyvateľom, že dňa 1. februára 2021 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
Obecná knižnica – otváracia doba
Már készül a Szőgyén – Kisújfalu szakasz
Budeme testovať
Už ani rok 2020 nebol vynikajúcim rokom pre samosprávu.
S odpadom potravín nemôžeme kŕmiť domáce zvieratá
Szabolcs Méri, starosta obce oboznámil poslanecký zbor s návrhmi Kataríny Nyitraiovej, riaditeľky školy ohľadne budúcnosti.
Všeobecne záväzné nariadenie o poplatkoch za komunálny odpad a drobný stavebný odpad sa upravilo.
Druhý sviatok vianočný
Omša na sviatok mučeníka svätého Štefana
Starosta obce Szabolcs Méri želá okrem iného, aby sme sa nevracali do starých koľají v roku 2021. Epidémia koronavírusu nám môže poslúžiť pri opätovnom zbližovaní rodiny…
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Po | Ut | St | Št | Pi | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
