Tisztelt Lakosság,

tekintettel a kialakult helyzetre értesítjük Önöket, hogy:

  • A hulladékgyűjtő udvar, a tornaterem és a könyvtár 2021. január 24-ig zárva tart.
  • A községi hivatal hétfőnként és szerdánként 12:00-ig tart ügyfélfogadást. Kérjük részesítsék előnyben az e-mail vagy a telefonos kommunikációt az ügyintézésben a személyes látogatás helyett.
  • Értesítjük a munkanélkülieket, hogy a közhasznú munka 2021.01.24-ig szünetel.

Továbbá kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a saját és egymás egészsége védelmében maximálisan tegyünk eleget az ajánlott közegészségügyi óvintézkedéseknek. Kívánunk mindenkinek jó erőt és egészséget. Maradjunk otthon!

 

Szőgyén Község Önkormányzata értesíti a falu lakosságát, hogy az adott helyzetre való tekintettel a szennyvíz kihordás megrendelhető telefonon. Az ezzel járó 25 € illetéket kifizethetik helyben a szennyvízszállítást végző személynek, illetve kihasználva otthonuk kényelmét banki átutalással is megoldható. A szennyvíz kihordását a 036/ 75 66 001-es telefonszámon rendelhetik meg.

Csavar Színház advent idején

Interaktív játékos előadást láthatott a környékbeli nagyközönség Arany János A nagyidai
cigányok című művéből. A magyar irodalom egyik közkedvelt alkotását Gál Tamás vitte
színpadra és mesélte el fergeteges humorral „megfűszerezve“ azt. A tavaly elhunyt Bodonyi
András gyűjtötte cigány dalokat Kulin Eduárd hangszeres kíséretében hallhattuk, aki
egyenrangú parnerként járult hozzá az előadás sikeréhez.
Gál Tamás ezzel az alakítással 2010-ben megkapta a XXII. Magyar Színházak Kisvárda
Fesztiválján Kisvárda polgármesterének díját, illetve 2011-ben a VI. Gyermek- és Színházi
Szemle Fődíját.
Egy biztos: kárpótolva kicsit az elmaradt Téli Színházi Esték jól megszokott hangulatát,
fantasztikus színházi élményben volt részünk. Köszönet a nagyszerű színészi alakításért!

-sv-

 

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021

Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Szlovák nyelvű változata van. A megtekintő kényelméért az alábbi tartalom alternatív nyelven jelenik meg. Rákattinthat a linkre az aktív nyelv módosításához.

  • link s informatívnym videom na webstránku obce

Informatívne video SODB 2021 from Štatistický úrad SR on Vimeo.

  • alternatívne:

  • link na najčastejšie otázky k SODB 2021:

https://www.scitanie.sk/mohlo-by-vas-zaujimat/spytali-ste-sa-nas-faq

  • otázky a odpovede k SODB:

Bližšie informácie o Sčítaní obyvateľov, domov a bytov 2021 nájdete na internetovej stránke štatistického úradu Slovenskej republiky: https://www.scitanie.sk/.

Dostaneme naspäť? – Stará cesta Svodín – Nová Vieska

Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Szlovák nyelvű változata van. A megtekintő kényelméért az alábbi tartalom alternatív nyelven jelenik meg. Rákattinthat a linkre az aktív nyelv módosításához.

Stredná generácia si ešte dobre pamätá časy, keď na jar chodili zbierať fialky do Nadlázu, na jeseň huby a v zime striehnuť na zver. Človek sa tam dostal pomerne jednoducho. Cesta popri lese spájala Svodín s Novou Vieskou. Ale počas rokov cestu vzala späť príroda, zarástla kríkmi a mladinou.