Memorandum o spolupráci s obcou Bajót

Európske zoskupenie územnej apolupráce s ručením obmedzeným Ister-Granum (anglická skratka EGTC) vzniklo v roku 2008 a má 82 členov, medzi nimi aj Svodín a za hranicami obec Bajót. Dvaja starostovia Gabriel Vígh a Zoltán Tóth podpísali Memorandum o spolupráci v Péliföldszentkereszt, patriaci k Bajótu.

Na známom pútnickom mieste – v Péliföldszenkereszt – sa zúčastnilo niekoľko sto veriacich na svätej omši, ktorú celebroval kardinál Péter Erdő. Obec Bajót raz ročne usporiada veľké májové hody spolu s festivalom „Nyiss ránk“.

Súčasťou delegácie pod vedením Gabriela Vígha bola aj folklórny súbor Iglice, ktorá obohatila kultúrny blok. V amfiteátri pred prominentnými hosťami oznámil Zoltán Tóth podpísanie memoranda.

Memorandum obsahuje snahu oboch samospráv, že v budúcnosti by sa navzájom mohli oboznamovať širšie vrstvy obyvateľstva s činnosťou a so životom tých druhých. Z toho dôvodu budú podporovať organizovanie a usporiadanie podujatí ako sú spoločné kultúrne, umelecké a športové programy, cestovný ruch, vypracovanie spoločných projektov, bezprostrednú spoluprácu inštitúcií a hospodárskych organizácií a spoluprácu iných odborných zoskupení.

Podpísanie zmluvy na základe memoranda sa uskutoční v blízkej budúcnosti vo Svodíne.

priatelia družobného mesta Tata si prezreli niektoré pozoruhodnosti Slovenska

Na pozvanie samosprávy obce zavítali k nám priatelia družobného mesta Tata na jednodňový autobusový zájazd, v rámci ktorého si prezreli niektoré pozoruhodnosti Slovenska.

Hostia prišli pod vedením primátora Józsefa Michla, medzi účastníkmi bola aj Zsuzsanna Osgyáni, zodpovedná za medzinárodné vzťahy a hostí sprevádzal Gabriel Vígh, starosta obce, Szabolcs Méri a ja.

Veríme, že pre nich usporiadaný výlet prispel k tomu bohatému a rozsiahlemu vzťahu, ktorý v rámci mnohých podujatí preukazuje mesto Tata našej obci.

 

Na 10. výročí potvrdili úmysel spolupráce

„My, primátori a starostovia usadlostí Tata, Bystřice, Pinczóv a Svodín, veríme, že partnerstvo medzi
usadlosťami našich krajín je taká vznešená myšlienka, ktorá smeruje k vybudovaniu modernej, pevnej
a otvorenej európskej spoločnosti a dnešným dňom slávnostne obnovíme dohodu z pred 10. rokov
o spolupráci medzi našimi usadlosťami ako základ pokračovania spoločnej práce“
Toto stojí v preklade štyroch jazykov v dokumente, ktorý podpísali predstavitelia partnerských
usadlostí v poľskom Pinczówe. Svodín zastupovali G. Vígh starosta, L. Mikula, poslanec, Á. Baracska,
Szabolcs Méri. Skupina MadDogX sa tiež zúčastnili na oslave.
G. Vígh starosta oznámil, že zo zakladajúcich členov boli prítomní šiesti. Keďže on sám patrí medzi
zakladateľov, živo spomína na dokument o vzájomnej spolupráci pred 10. rokmi, podpísanie ktorého
sa uskutočnilo tiež na Mestskom úrade v Pinczówe.

Rangos díjat kaptak a község bérlakásai

„Progresszív és megfizethető lakhatás kategóriában” ítélte a Szlovák Köztársaság Közlekedési és Régiófejlesztési Minisztériuma községünknek az első helyet a II. szakaszban megépült bérlakásokért. Nagy megtiszteltetés ez a díj számunkra, hiszen szaktekintélyek ismerték el, jól döntöttünk, hogy ilyen típusú házakat építtetett fel a község – mondta el Szász Attila polgármester, aki a díjat személyesen vette át a minisztériumban.

Polgármesterünk átadta az 1. helyet igazoló diplomát úgy Smidt Tamás építésznek, mint a kivitelező DARTON kft. képviselőjének, Simon Péternek, hiszen ehhez a sikerhez befektetőre, tervezőre, kivitelezőre egyaránt szükség volt.
Miben látod a siker titkát? – kérdezem Smidt Tamást, a tervezőt.
Leginkább abban, hogy a kisterületű lakások úgy vannak kialakítva, hogy élhető teret biztosítanak a lakóknak és kevés költséggel fenntarthatók legyenek.  A lakótér kialakítása, mind négyzetméterben, mind elhelyezkedésben a legideálisabb. A szakmai bizottság díjazta az építészeti és urbanisztikai megoldásokat is. Célom volt, hogy olyan utcaszerűséget tudjak kialakítani, hogy az ott lakók közösségi életet tudjanak élni.  A házak leképezik a faluszerkezetet, a falusi arculatot, az ebbe a miliőbe illő szín- és formavilágot – amit a szakmai  zsűri is kiemelt.
Jól tudtunk együtt dolgozni mind a tervezővel, mind a befektetővel – mondta el Simon Péter a kivitelező DARTON cég ügyvezetője. Ha valami probléma adódott, együtt próbáltuk megtalálni a megoldást.
A megtiszteltetés mellett a támogatók jóvoltából jár a díjjal 2500 euró, amit megadóztatva megkaptunk a számlánkra. Biztos, hogy ezt az összeget falufejlesztésre költjük majd – összegezte Szász Attila polgármester. –bk-