Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

75 év után újra falumisszióra kerül sor Szőgyénben. A Szent László és Esterházy János-emlékév keretében, valamint a 2017-es falumissziós év folyamán rangos rendezvények valósultak meg egyházközségünkben, köztük filmvetítések, előadások, zarándoklatok, püspöki és főpapi szentmisék, kulturális és sport rendezvények. A falumisszió keretén belül ünnepélyesen felhelyezzük a missziós évszámot a Missziós Keresztre.

 

1942 – 2017

Misszió 2017 – a rendezvény programja

Myšlienky pôstu

Myšlienky pôstu

Otec Zsolt:

Každý človek potrebuje telesné aj duševné „dobitie“, lebo aj najodolnejší sa po istom čase unaví od spôsobu života, plného práce, hemžiacich programov a úloh. Z času na čas potrebuje očistu, musí sa osviežiť telesne i duševne. Práve obdobie pôstu nám ponúka takúto príležitosť. Dá sa povedať, že v každom náboženstve sa vyskytuje určitá forma pôstu.

Popolcovou stredou sa zaháji obdobie pôstu

V tomto roku padne začiatok pôstu na 1. marca. Cirkev udeľuje kríž popolom na naše čelo so slovami: „Pamätaj, človeče, že si prach a na prach sa obrátiš“ alebo „Kajajte sa a verte evanjeliu“. Takto nás vyprevádza do púšte svätého štyridsaťdňového pôstu. Duchovný otec nakreslí na naše čelo kríž, ktorý sľubuje večný život, s popolom znázorňujúcim pominuteľnosť.

V starom zákone si ľudia v čase smútku sypali popol na hlavu, sadli si do popola, alebo sa váľali v popole. Popol znamená pominuteľnosť aj očistu. Popolcová streda pochádza zo starokresťanských tradícií, veriaci si sypali kajúcne popol na hlavu a obliekli sa do vrecovín.

Popolcová streda je prísnym pôstnym dňom. Dávnejšie, podľa zdržanlivosti poznali tri pôsty: prísny, zmiernený a zdržovania sa mäsitého pokrmu. Od roku 1966 cirkevný zákon pozná prísny pôst a zdržovanie sa mäsitého pokrmu. V tento deň vo veku od 18 rokov do 60 rokov veku smú veriaci prijať trikrát potravu, pričom sa iba raz do sýta najesť, mäsitého pokrmu sa musia zdržať od 14 roku veku.

Štyridsať dní pôstu znamená štyridsať všedných dní odpočítavaných od veľkonočnej nedele

Deň Pána, nedeľa, nie je pôstnym dňom.  Od VII. storočia sa obdobie pôstu začína stredou, predchádzajúcou prvú nedeľu, a tak od popolcovej stredy do veľkonočnej nedele uplynie 46 dní a nie štyridsať. Nedeľa sa nezapočíta do pôstneho obdobia, lebo sa nepovažuje za pôstny deň.

Číslo štyridsať v Biblii znamená prípravné obdobie, duchovnú obnovu, naplnenie Božej vôle. Pršalo štyridsať dní a štyridsať nocí pri potope sveta, Mojžiš putoval štyridsať rokov v púšti, Ježiš sa pripravuje štyridsaťdňovým pôstom, my, kresťania, sa pripravujeme tiež štyridsaťdňovým pôstom na veľkonočné sviatky osláviť Kristovo vykupiteľské dielo.

Pôst nie je iba zriekaním sa jedla, ale aj o dobrých skutkoch,

s ktorými môžeme posilniť silu vôle. Môže sa posilniť naša sila vôle v jednoduchých veciach, v boji proti hriechom, omylom. Pôst nie je pre účel chudnutia alebo úspory, ale preto, že čoho sme sa zriekli, ponúkneme chudobným. Pôstne obdobie je obdobím ticha, sebapoznávania, pohľad do bolestnej tváre Krista, ktorý vedie k pokániu a duševnej očiste. Pôst neznamená iba zdržanie sa od mäsitého pokrmu, to je iba jedna forma pôstu. Existujú aj iné druhy pokánia, hlavne činy láskavej pomoci.

 

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. január 8. – 2017. január 15.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Urunk megkeresztelkedése

Krst Krista Pána

Hívekért

Hétfő

Pondelok

14.00

14.45

† Schiller Tibor (gyászmise)

Temetés Németszőgyénben

Kedd

Utorok

  Nem lesz szentmise
Szerda

Streda

17.00

 

† Vass Teréz (1. évforduló)
Csütörtök

Štvrtok

  Nem lesz szentmise
Péntek

Piatok

17.00

 

Szent Hilárius püspök és egyháztanító emléknapja
Szombat

Sobota

9.00

 

Rosa Mystica Szűzanya tiszteletére
Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Évközi II. vasárnap

Za veriacich

† Menyhárt György, neje Ilona és

† nagyszülők

 

 

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. január 1. – 2017. január 8.

 

Vasárnap

Nedeľa  

9.00

10.30

Slávnosť Panny Márie Bohorodičky

Szűz Mária, Isten anyja –  újév

Hétfő

Pondelok

  Nem lesz szentmise
Kedd

Utorok

17.00

 

† Kurcz István (1. évforduló)
Szerda

Streda

 

 

Nem lesz szentmise
Csütörtök

Štvrtok

  Nem lesz szentmise
Péntek

Piatok

8.00

10.30

Zjavenie Pána

Urunk megjelenése, vízkereszt

Szombat

Sobota

9.00

 

† Szabó Ferenc, Szabó és Krajcár szülők
Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Urunk megkeresztelkedése

Krst Krista Pána

Hívekért

 

 

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. december 25. – 2017. január 1.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

 

8.00

10.30

Karácsony – Jézus Krisztus születése

Slávnosť Narodenia Pána

Za veriacich

Hívekért

Hétfő

Pondelok

 

 

9.00

10.30

Szent István élső vértanú ünnepe

Sviatok sv. Štefana, prvého mučeníka

† Štefan Kučera a rodčia Fraňoví

Kedd

Utorok

 

 

9.00

Szent János apostol és evangelista ünnepe

Sviatok sv. Jána, apoštola a evanjelistu

† Ragács László

Szerda

Streda

 

 

9.00

Aprószentek, vértanúk ünnepe

Sviatok sv. Neviniatok, mučeníkov

Meg nem született gyermekekért

Csütörtök

Štvrtok

  Nem lesz szentmise
Péntek

Piatok

9.00

10.30

Sviatok Svätej rodiny

Szent Család ünnepe

† Piszton Margit,

† Piszton és Molnár nagyszülők

Szombat

Sobota

9.00

10.30

Koncoročné vďakyvzdanie

Év végi hálaadás

Vasárnap

Nedeľa  

9.00

10.30

Slávnosť Panny Márie Bohorodičky

Szűz Mária, Isten anyja –  újév

 

Adventný duchovný deň

Adventný duchovný deň

V organizácii miestneho prezídia MÁRIA LÉGIÓ s podporou samosprávy sa uskutočnila  v sobotu pred druhou adventnou nedeľou prednáška pod názvom „ Falošné božie obrazy“, ktorú si mohlo vypočuť obecenstvo v budove starého obecného úradu.

Otec Zsolt pomocou karikatúr a detských kresieb poukázal na falošný boží obraz, ktorý sa môže mylne vyvíjať už v rannom veku v dôsledku vplyvu dospelých a ich životných podmienok. Otec poukázal na časté čítanie Svätého písma, veď cez bibliu môžeme dosiahnuť zdravý úsudok a predstavu o vždy odpúšťajúcom Nebeskom otcovi, o jeho bezpodmienečnej láske.

 

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. december 18. – december 25.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent IV. vasárnapja

 

Hívekért

Hétfő

Pondelok

  Nem lesz szentmise
Kedd

Utorok

8.00

16.00

17.00

Betegek gyóntatása (Németszőgyén-Magyarszőgyén)

Szeretetasztal

Házasságkötés szentmise keretében

(Mózsa sz. Jankulár Krisztína és Mózsa Péter)

Szerda

Streda

17.00 † Kun Ferenc és neje Mária
Csütörtök

Štvrtok

6.00
Péntek

Piatok

  Nem lesz szentmise
Szombat

Sobota

22.30

24.00

Polnočná svätá omša

Éjféli szentmise

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Karácsony – Jézus Krisztus születése

Za veriacich

Hívekért

Vasárnap a Betlehemi Láng osztására kerül sor.

 

 

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. december 11. – december 18.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent III. vasárnapja

 

Hívekért

Hétfő

Pondelok

14.30

15.15

† Dékány sz. Dobrocsányi Magdolna

Temetés Magyarszőgyénben

Kedd

Utorok

6.00 Szent Lúcia szűz és vértanú emléknapja

 

Szerda

Streda  

6.00 Keresztes Szt. János áldozópap,egyháztanító emléknapja

Hálából a Szűzanyának

Csütörtök

Štvrtok

6.00  
Péntek

Piatok

6.00

18.00

† id. Leboc Ferenc és szülei

Ádventi Bibliaóra a plébánián

Szombat

Sobota

10.30 Karácsonyi gyóntatás
Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent IV. vasárnapja

 

Hívekért

Vasárnap, december 18-án érkezik a Betlehemi Láng.

Szentmisék rendje – Szőgyén

Poriadok sv. omší – Svodín

 

  1. december 4. – december 11.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent II. vasárnapja

 

Hívekért

Hétfő

Pondelok

  Nem lesz szentmise
Kedd

Utorok

17.00 Szent Miklós püspök emléknapja

† Jónás Teréz (1. évforduló)

Szerda

Streda  

17.00 Szent Ambrus püspök és egyháztanító emléknapja

† Kurc és Kvitek szülők

Csütörtök

Štvrtok

17.00 Boldogságos Szűz Mária szeplőtelen fogantatása-főünnep Nepoškvrnené počatie Panny Márie-slávnosť

Hálából a Szűzanyának

Péntek

Piatok

17.00

 

† Hóz János, neje Mária és † családtagok

 

Szombat

Sobota

8.00

 

† Dukony György, szülei és Lackó szülők
Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent III. vasárnapja

 

Hívekért

 

  1. november 27. – december 4.

 

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent I. vasárnapja

 

Hívekért

Hétfő

Pondelok

  Nem lesz szentmise
Kedd

Utorok

14.30

15.15

† Koštrna sz. Benyo Mária (gyászmise)

Temetés Németszőgyénben

Szerda

Streda  

6.00 Szent András apostol ünnepe

† Elzer Krisztián, édesapja László és

† Elzer nagyszülők

Csütörtök

Štvrtok

  Nem lesz szentmise
Péntek

Piatok

17.00

18.00

† Méri Béla, neje Magdolna és fiuk Sándor

Bibliaóra a plébánián

Szombat

Sobota

 

8.00

 

9.00

Xavéri Szent Ferenc áldozópap emléknapja

† Fraj Ferenc, Fraj és Czilling szülők,

† Nágel Emil és szülei

Ádventi lelki nap

Vasárnap

Nedeľa  

 

8.00

10.30

Ádvent II. vasárnapja

 

Hívekért