Samospráva obce Svodín oznamuje občanom, že testovanie bude prebiehať na odbernom mieste v miestnom kultúrnom dome 23. januára 2021 v čase 08:00 – 19:00 hod. a 24. januára 2021 v čase 08:00 – 14:00 hod.

Pre osoby s trvalým pobytom na území obce Svodín je možnosť rezervovať si termín prostredníctvom rezervačného systému.

https://services.bookio.com/obec-svodin/widget

Na testovaní sa môžete zúčastniť aj bez registrácie.

Vážení občania,

Vzhľadom na momentálnu situáciu Vám oznamujeme, že:

  • Zberný dvor, telocvičňa a knižnica sú do 24.01.2021 zatvorené.
  • Obecný úrad bude prijímať stránky len v najnutnejších prípadoch a to v pondelky a v stredy do 12:00 hodiny. Prosíme občanov, aby uprednostnili telefonickú prípadne emailovú komunikáciu.
  • Uchádzačom o zamestnanie oznamujeme, že do 24.01.2021 je aktivačná činnosť pozastavená.

Ďakujeme Vám za disciplínu pri dodržiavaní odporúčaných opatrení a prajeme Vám pevné zdravie.  Zostaňme doma!

Divadlo Csavar v období adventu

Obecenstvo z okolia mohlo vidieť interaktívne hravé predstavenie z diela Jánosa Aranya
„A nagyidai cigányok“. Populárnu tvorbu z maďarskej literatúry porozprával, okoreňujúc
humorom, a priniesol na divadelné dosky Tamás Gál. Cigánske piesne, ktoré zbieral vlani
zosnulý András Bodonyi, sme mohli počuť v hudobnom sprevádzaní Eduárda Kulina, ktorý
prispel k predstaveniu ako rovnocenný partner.
Tamás Gál za túto tvorbu v roku 2010 bol ocenený cenou primátora Kisvárda a v roku 2011
dostal hlavnú cenu „VI. Gyermek- és Színházi Szemle“.
Jedno je isté: ako odškodnenie za obvyklú atmosféru zrušených Zimných divadelných
večerov sme mali fantastický divadelný zážitok. Vďaka za vynikajúci herecký výkon.

-sv-

 

 

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021

  • link s informatívnym videom na webstránku obce

Informatívne video SODB 2021 from Štatistický úrad SR on Vimeo.

  • alternatívne:

  • link na najčastejšie otázky k SODB 2021:

https://www.scitanie.sk/mohlo-by-vas-zaujimat/spytali-ste-sa-nas-faq

  • otázky a odpovede k SODB:

Bližšie informácie o Sčítaní obyvateľov, domov a bytov 2021 nájdete na internetovej stránke štatistického úradu Slovenskej republiky: https://www.scitanie.sk/.