Author Archives: Szabolcs Méri
Samospráva Obce Svodín oznamuje rodičom, že v súlade s rozhodnutím Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky obnovuje od 08.03.2021 do 21.03.2021 školské vyučovanie v Materskej škole prednostne pre deti zamestnancov s nevyhnutným prezenčným výkonom práce a v Základnej škole Lajosa Csongrádyho na prvom stupni prednostne pre žiakov, ktorí sú deťmi zamestnancov s nevyhnutným prezenčným výkonom práce, alebo pre žiakov, ktorým podmienky neumožňujú prístup k dištančnému vzdelávaniu. Za pochopenie ďakujeme.
Sčítací formulár je povinný vyplniť každý obyvateľ krajiny. Do tejto kategórie patria nielen občania, žijúci na Slovensku, ale každá osoba, ktorá disponuje s trvalým alebo prechodným pobytom na Slovensku. Sčítania sa tiež musia zúčastniť aj osoby, ktoré väčšiu časť roka žijú na Slovensku, ale nemajú trvalý pobyt. V prípade maloletých sčítací formulár vyplní rodič alebo zákonný zástupca. Sčítací formulár bude dostupný vo viacerých jazykoch, medzi nimi aj v maďarskom jazyku.
Oznamuje obyvateľom, že dňa 1. marca 2021 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Méri Szabolcs polgármester: A 2020-as évben is sikerült összesítenünk a vegyes lakossági hulladék mennyiségét, és hogy miből, mennyit termeltünk. Az a rossz hír, mindig több a szemét, amit a községben termelünk. Tavalyi évben 851 tonna szemetet termeltünk közösen. Ez nem egy simán értelmezhető adat, de ha azt mondom, hogy 242 kilogramm lakosonként az éves termelés, ebből már mindenki tudja, hogy ez egy nagy mennyiség.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Napjainkat már nehéz elképzelni digitális kényelem nélkül. Legtöbbet az okostelefont használjuk, ezt követi szorosan az internet. Az önkormányzat felismerve a kor elvárását pályázatot adott be, hogy ingyenes WIFI pontokat hozzon létre a községben.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Farkas Zsolt atya:
…Azzal, hogy valamiről lemondunk a böjti időszakban – és nem muszáj – hogy csak hús legyen, vagy pedig a böjtnek egy másik formáját választjuk, hogy plusz jó cselkedetet vállalunk be másokért, akkor bizony megerősíthetjük az akaraterőnket. S ez a világi és lelki dolgokban is kifizetődő. Az erős akarattal elérhetjük földi céljainkat, de lelki, mennyei céljainkat is. Ez a böjti időszak küldetése….
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
2011-ben 458 ezren voltunk. És 2021-ben? – február 15. indult a népszámlálás Szlovákiában. Vedd számba magad a saját és a felvidéki magyar közösség érdekében.
Otvorili sa školské zariadenia aj v našej obci napriek tomu, že sa ozývalo smerom k nám v každom okamihu, aký veľký je problém. Situácia sa vôbec nezlepšuje. Hoci pomalšie, ale napĺňajú sa covidové oddelenia nemocníc. Ani medzi členmi vlády neboli stanoviská jednoznačné, či majú ísť deti do škôl a materských škôl, v niektorých okresoch sa začalo vyučovanie. Výsledok testovania okres Nové Zámky zafarbil na bordový. Svodín počas posledných posledných týždňov mal výsledok stále pod 1%. Aká je všeobecná nálada v zborovni – s touto otázkou sme sa obrátili na Andreu Szarka, riaditeľku ZŠ L. Csongrádyho. Škôlka momentálne prechádza dvojtýždňovou karanténou. Otvorenie plánuje 8. marca.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.