Author Archives: Szabolcs Méri
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Oznamujeme obyvateľom obce, že zamestnanci Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, približne dva týždne, budú vykonávať ročný odpočet vody na území Nemeckého Svodína.
Oznamujeme rodičom najmenších detičiek, že v tomto školskom roku štartujú aktivity Cseperedő a Ringató. V Budove knižnice a galérie očakávajú najmenšie ratolesti od 7. septembra 2020, každý pondelok, o 10:00 hodine.
Oznamuje obyvateľom, že dňa 4. septembra 2020 sa na celom území obce uskutoční zber separovaného odpadu.
Sajnos ennek a bejegyzésnek csak Maďarčina nyelvű változata van. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
INFORMÁCIÓK A TANÉVKEZDÉSSEL KAPCSOLATBAN
Tisztelt Szülők! Kedves Diákok!
A 2020/2021-es tanév szeptember 2-án 9 órakor osztályfőnöki órákkal kezdődik. Ezen a napon 10,30-ig tartózkodnak a diákok az iskolában. A járványhelyzettel kapcsolatos megkötések miatt közös ÜNNEPÉLYES TANÉVNYITÓ NEM LESZ!!! Az első napon csak az elsős gyermeket kísérheti be 1 szülő az iskola épületébe.
AZ ISKOLALÁTOGATÁS KÖTELEZŐ!!!
Szeptember 2-án az iskolába való belépéskor minden gyerek köteles leadni a szülő által előzetesen kitöltött és aláírt becsületbeli nyilatkozatot, melyben fel kell tüntetni, hogy a gyermek augusztus 17-31. között járt-e külföldön, illetve részt vett-e valamilyen tömegrendezvényen.
A BECSÜLETBELI NYILATKOZAT (nyilatkozat 1) LETÖLTHETŐ AZ ISKOLA FACEBOOK OLDALÁRÓL VAGY SZŐGYÉN KÖZSÉG HONLAPJÁRÓL VAGY SZEMÉLYESEN ÁTVEHETŐ AZ ISKOLÁBAN (augusztus 24- 28. között).
A nyilatkozat (nyilatkozat 1) leadása nélkül a gyermek nem léphet be az iskola épületébe, nem vehet részt a tanítási órákon.
Szeptember 3-tól hagyományos módon 7,30-tól folyik a tanítás. Reggelente továbbra is lesz lázmérés és kézfertőtlenítés.
Az előírások szerint az alapiskola alsó tagozatán a szájmaszk viselete az osztályban nem kötelező. Minden más esetben /pl. a közös helyiségekben, folyosókon, mosdóban, szünetekben / a diákoknak kötelezően viselniük kell a szájmaszkot,
A felső tagozaton kötelező a maszk viselete az iskola egész épületében és a tanítási órákon is.
A törvényes képviselő köteles biztosítani a gyermeknek 2 szájmaszkot (ebből az egyik pótmaszk) és 1 csomag papírzsebkendőt, A textil törülköző használata egyelőre tilos!!!
Amennyiben a diák több napra megszakítja az iskolalátogatást, és szeretne visszatérni az intézménybe, le kell adnia egy újabb nyilatkozatot (nyilatkozat 2). Ehhez is a fent említett helyeken lehet hozzáférni.
A napközis foglalkozás az 1- 5. évfolyam tanulói számára biztosítva lesz.
Szarka Andrea, igazgató
Samospráva obce oznamuje obyvateľom, že dňa 30.augusta 2020 v nedeľu sa predstaví mládežnícke divadlo z Budapešti THEATRUM HUNGARICUM v divadelnej sále miestneho kultúrneho domu. Ich cieľom je predostrieť divákom najdôležitejšie osudové diela beletrie a histórie národného kultúrneho dedičstva. Ich dobový dokument Trianón a vzkriesenie bude predstavené o 15:00 hodine. Vstup je bezplatný. Predstavenie je v Maďarskom jazyku.
Každého záujemcu srdečne očakávame!
Oznamuje obyvateľom obce, že detská lekárka MUDr. Alžbeta Tóthová opäť bude ordinovať každý utorok vo Svodíne.
Oznamuje obyvateľom obce, že Lekáreň sv. Michala bude od 24.08.2020 do 28.08.2020 ZATVORENÁ. Za porozumenie ďakujeme.